Princ William a Kate Middleton poslali Irsku v překvapivém poselství přání k svátku svatého Patrika
(Obrazový kredit: Samir Hussein/WireImage/Getty)
Princ William a Kate Middleton poslali své nejlepší přání do Irska na oslavu Dne svatého Patrika, přičemž tuto příležitost označili obzvláště zvláštním způsobem.
- Princ William a Kate Middleton popřáli Irsku dojemným gestem šťastný den svatého Patrika.
- Vévoda a vévodkyně ze Sussexu loni absolvovali turné po Irsku, jen několik týdnů před začátkem pandemie.
- V dalších královských zprávách princ Charles mluvil s princem Philipem „několikrát“ a je „nadšený“, že jeho otec je doma z nemocnice.
Vévoda a vévodkyně z Cambridge se překvapivě objevili v krátkém filmu na památku irského státního svátku, ve kterém vzdali hold své sousední zemi v jejím rodném jazyce.
Princ William otevřel zprávu „Beannachtai na Feile Padraig oraibh“, což je irský způsob, jak říci „šťastný den svatého Patrika“.
To se přímo překládá do „St. Patrick's Day Blessings ’a vyslovuje se Ban-ukh-tee nah Fay-leh Paw-drig ur-iv. Vévoda vypadal při předávání neznámé fráze mírně nervózní, ale dokázal to bez jakýchkoli závad vytáhnout.
V irštině máme rčení: „Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine“ To znamená, že žijeme ve stínech toho druhého. Vypovídá to o vzájemné závislosti našeho světa Děkujeme přátelům z celého okolí 🌍 za tyto speciální pozdravy #StPatricksDay #GRMA #GlobalI Ireland 🇮🇪 pic.twitter.com/XHlB7sAxkp 17. března 2021
Poté se připojila Kate a nabídla anglický ekvivalent pro neírské mluvčí.
'Jsme potěšeni, že vám všem přejeme krásný svátek svatého Patrika,' řekla.
Jak to, že máš tak lehký kousek? Princ William žertoval v reakci na její bezproblémovou linii.
Pár byl podle toho dne upraven, Kate měla smaragdově zelenou bundu a William oblečený v lesním zeleném svetru. Vévodkyně také zdůraznila svůj outfit trojitým náhrdelníkem navrženým Daniellou Draperovou.
nízkotučný kuřecí kastrol
Podělili se o své vzpomínky na své turné po Irsku v březnu loňského roku, které zahrnovalo návštěvu Guinnessova skladiště a Zahrady vzpomínek v Dublinu.
'Byli jsme tak nadšeni, že jsme mohli navštívit Irsko před více než rokem, několik krátkých týdnů, než nám celý život pandemie převrátila naruby,' řekl William.
Princ William a Kate Middleton na turné po Irsku v březnu 2020
(Obrazový kredit: Samir Hussein/WireImage/Getty)„Vřelé přivítání, kterého jsme se dočkali všude, bylo důkazem přátelství mezi našimi dvěma zeměmi a síly vztahu mezi Velkou Británií a Irskem,“ vzpomínala Kate. Vztahy mezi těmito dvěma národy se v posledních desetiletích drasticky změnily, přičemž královnina návštěva Irska v roce 2011 znamenala historický posun směrem k přátelštější dynamice.
'Víme, že pro irské lidi po celém světě to dnes nebude stejné jako obvykle, ale doufáme, že v každém případě můžete oslavovat bezpečně,' řekl William v souvislosti se zrušením rozšířených slavností, které se běžně konají. na den svatého Patrika v Irsku a zbytku světa.
'Šťastný den svatého Patrika,' řekli manželé společně před odhlášením.