Meghan Markle se za pár měsíců stane součástí královské rodiny, ale ona se již zapletla do dlouhodobé britské debaty - jak vyslovíte slovo „scone“?
Před svou květnovou svatbou vychovali princ Harry a Meghan Markle své veřejné vystoupení. Oba byli minulý týden ve Skotsku a zúčastnili se slavné palby One o'Clock Gun na hradě Edinburgh.
A zatímco tam byl spousta vzrušení a pozitivity kolem zasnoubeného páru, jedna věc, kterou Meghan udělal, rozdělila fanoušky.
REX / Shutterstock
Poté, co obdržela čerstvě upečenou dávku koláčků od královského fanouška, byla Meghan obviněna z uvedení britského přízvuku, když vyslovila jméno pečeného zboží.
Carolyn Chisholm byla v davu v Edinburghu a pečila pár bramborových koláčků ve tvaru srdce, aby si pár mohl užít.
Podle Mirror si Carolynina matka Lynda všimla, že Meghanova výslovnost čajové pochoutky byla v rozporu s jejími americkými kořeny.
Vysvětlila: „(Meghan) je poskytla svému asistentovi a řekla, že jsou„ koláčky “, a použila rýmování britské výslovnosti„ pryč “.“
jaký je rozdíl mezi ginem a ginovým likérem
Američané obvykle vyslovují slovo tak, že by se rýmovalo s „kostem“, používajícím dlouhou „o“.
Lynda dodala, že si myslí, že správná výslovnost je ta, která používá dlouhou ‘o but, ale ostatní brzy vzali na Twitter, aby diskutovali o tom, zda byla Meghan správná nebo špatná.
Jeden napsal: „Meghan Markle vyslovuje slovo„ Scone “rýmovat s„ Gone “. To je divné, protože v USA se to vyslovuje s dlouhou „o“, chodí na lekce ???? ’
Další přidáno: „Meghan Markle vyslovuje skóru jako Britové ...“
Jiní však navrhli, že by bývalá hvězda Suits mohla vyzvednout výslovnost v Kanadě, kde žila několik let.
Stefan Dollinger, profesor angličtiny na University of British Columbia, potvrdil tuto teorii Yahoo Lifestyle s tím, že Meghanova výslovnost je v souladu s tím, jak by to řekli Kanaďané.
je alkohol špatný pro vaši pokožku
Také přidal další královský hlídač: „Je to kanadská cesta, která je jako britská. Dává to větší smysl, protože tam žila roky. “
Tato věková debata musí být ještě vyřešena a vypadá to, že Meghan právě přidala palivo do ohně. Podle průzkumu YouGov z roku 2016 by 51 procent britské veřejnosti vyslovilo „škrabání“, takže se rýmovalo „pryč“.
Naopak 42 procent by to vyslovilo dlouhým „o“ a zbývajících sedm procent nemělo preferenci ani nepoužilo zcela jinou výslovnost.