Poldarkův Aidan Turner: „Natáčení milostných scén Rosse a Demelzy bylo opravdu trapné!“

Poldark

Debutová série dosáhla vrcholu s 9,4 miliony diváků a nakonec se Cornish sága vrací pro druhou dávku dramatických plážových scén, hořké rivality a třídních bojů mezi bohatými a pracujícími chudými - to je pravda, mluvíme o Poldark ! Druhá desetidílná série převzatá z historických románů Winstona Grahama uvádí, že Aidan Turner zopakoval svou roli majitele dolu Cornish Rosse Poldarka - a nyní je rok 1790, kdy je ve vzduchu revoluce. Poldark (Turner) musí bojovat za svou svobodu, když se ho George Warleggan (Jack Farthing) pokusí nechat oběsit jako revolucionáře. Zatímco Francisco (Kyle Soller) a Elizabeth (Heida Reed) sledují inhoror, může Demelza (Eleanor Tomlinson) zachránit Rosse před sebou ? Dohnali jsme herce a štáb, abychom zjistili více ... Nová řada vychází v roce 1790 uprostřed revoluce - drželi jste se docela blízko dějových linek v knihách této série?



jana kramer na jednom kopci stromu

(Spisovatel) Debbie Horsfield: Obecně ano, ale provedli jsme změny a má to nejrůznější důvody. Některé jsou logistické a některé souvisejí s tím, že nemáme peníze na obsazení tisíců, takže někdy musíme přimět jiné postavy pracovat tvrději než v knihách tím, že jim dáme roli, kterou mohou nemusí nutně mít v knihách. Jedním z příkladů je, že se v nové sérii odehraje o Vánocích událost, ale sníh všude stojí spoustu peněz a natáčeli jsme v době sklizně, takže jsme museli změnit vánoční svátky na dožínky. Vždy jde jen o takové malé věci.

Co je na překladu knih do scénáře nejtěžší?

Debbie: Může to být cokoli, od rozhodování, které postavy vyhodit, protože prostě nemáme v příběhu čas, abychom jim spravedlnost udělali, nebo je příběh často vyprávěn prostřednictvím vnitřního monologu, zvláště u Rosse a Demelzy, takže máte na výběr postaví se na útes a pět minut nahlas přemýšlí, což by nebylo nijak zvlášť dramatické, nebo si musíte najít někoho, kdo by jim reálně mohl být důvěrníkem a mohli by jim tyto myšlenky vyjádřit.

Zažíváte někdy jako herci okamžiky, kdy čtete scénáře a říkáte si: „Páni!“

Eleanor (Tomlinson): Rozhodně a čtu knihy, abych viděl, co se děje, protože jsem příliš nadšený a nemůžu se dočkat skriptů. Jakmile jsem si je přečetl, často se obrátím na Debbie a řeknu: ‚Co? '

Aidan (Turner): Někdy si přečtu scénář a neberu to všechno, protože jsem hloupý, tak si to přečtu znovu po přečtení a jdu: ‚Pane bože, tohle se děje, tohle je skvělé! ' Potom potřetí za sebou mohu mít znovu stejný pocit.

Aidane, jak se připravuješ na hraní Rosse Poldarka před každou sérií? V loňském roce jsem udělal tři nebo čtyři práce a přišel jsem trochu unavený a vyhořelý, takže mi chvíli trvalo, než jsem se zase dostal do starých kolejí, a pravděpodobně to nebylo nejchytřejší. Ale tentokrát se cítím dobře odpočatý - vzal jsem si tři nebo čtyři měsíce dovolenou a nedávno jsem byl v Dublinu se spoustou kamarádů ze staré školy, kteří plují po řece Shannon. Musím dělat normální, podobné dobré věci. Nyní je zpět v tréninku, takže se ujistím, že se mi opět hodí kostýmy!

kuřecí tikka masala s rýží

Jaké to je hrát někoho, kdo je v podstatě hluboce vadný a komplikovaný hrdina?
Aidan (Turner):
Díky tomu je to zábavné a proto se pro mě cítí jako skutečný muž. Dělá zásadní, hrozné chyby a ani neví, jak se za ně pořádně omluvit, dokud neuvidí, že je Demelza naštvaná - dělám to pořád! Ale učí se a přijímá to v sobě. Kdo chce, aby byl stejně benevolentní?

Jaké to bylo natáčet milostné scény této série?
Eleanor:
Je to jako veselá taneční rutina; vedeme konverzace, kde řeknu: „Aidane, kam budeš dávat ruku?“ nebo „Nechci to tam, protože nechci, aby kamera viděla tu moji stranu“ - je to opravdu nepůsobivé! Je to ale velmi zábavné a my se jen smějeme.



Aidan: Je to skutečná věc - je to opravdu nepříjemné!

recepty na suflé z lososa

Aidane, jsi skvěle váhavý sexuální symbol, jak jsi se cítil, když jsi četl scénář k druhé sérii a viděl jsi, že se v první epizodě dostaneš na vrchol?
Aidan:
To byl vlastně můj návrh! Ne, opravdu si nepamatuji, jak se to stalo ... ale prostě se namažete a pokračujete v tom!

Chystáte se začít natáčet třetí sérii, co od ní můžeme očekávat?
Debbie:
Máme devět epizod ve třetí sérii, ale neděláme tolik knih; pokrýváme jen jeden a půl, protože knihy jsou mnohem tučnější a nechtěli jsme šetřit na vyprávění. Poldark začíná v neděli 4. září ve 21:00 na BBC One.

Číst Další

Studie zjistila, že muži přispívají ke změně klimatu více než ženy